Have you ever been, or ever known, a man who engaged in "cutting"?

Yes but the cutting and burning are much more common in women but some men do it as well. This type of self-abusive behavior is most commonly seen in Borderline Personality Disorder. Women with BPD tend to physically injure themselves whereas men with BPD more commonly abuse substances, get into physical fights and engage in risky behaviors.